Gà đẻ gà cục tác, cuốc đẻ cuốc tu oa
Direct English translation
When a chicken lays eggs, it clucks; when a coucal lays eggs, it cries tu oa.
Equivalent English version
What can you expect from a pig but a grunt?
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc ai làm nấy biết, nấy nói theo cách của mình; hàm ý mỗi người, mỗi loài có đặc điểm và cách biểu lộ riêng, không thể lẫn với nhau. Thường dùng để nói về sự khác biệt tự nhiên trong cách ứng xử, phát ngôn hoặc biểu hiện.
English explanation
Each one acts and expresses itself in its own way; different people or creatures naturally have different manners and forms of expression. It is used to point out that such differences are normal and should not be confused.